Stunning Senior Moment

Stunning Senior Moment

A very self-important college freshman attending a recent football game took it upon himself to explain to a senior citizen sitting next to him why it was impossible for the older generation to understand his generation. "You grew up in a different world, actually an almost primitive one," the student said, loud enough for many of those nearby to hear. "The young people of today are much more advanced than people your age. We grew up with television, jet planes, space travel, man walking on the moon and the internet. We have cell phones, nuclear energy, electric and hydrogen cars, computers, automated manufacturing, amazing technologies. . . and," pausing to take another drink of beer . . .

The senior took advantage of the break in the student's litany and said, '"You're right, son. We didn't have those things when we were young . . . so we invented them. Now, you arrogant little shit, what are YOU doing for the next generation?"

The applause was resounding...

لحظة ساحرة لكبير السن

طالب جامعي جديد مغرور حاضر مباراة في كرة القدم أخذ على عاتقه أن يشرح لرجل كبير السن الجالس جواره لماذا كان من المستحيل بالنسبة للجيل الأكبر سنا في فهم أبناء جيله. "لقد نشأت في عالم مختلف ، في الواقع يكاد يكون بدائيا " ، وقال بصوت عال بما فيه الكفاية حتى يستطيع الجميع الاستماع. "إن شباب اليوم هم أكثر تقدما بكثير ممن فى سنك ، ونحن نشأنا مع التلفزيون والطائرات النفاثة ، السفر إلى الفضاء ، رجل يمشي على سطح القمر والانترنت ، ولدينا الهواتف المحمولة ، والطاقة النووية والهيدروجينية الكهربائية والسيارات وأجهزة الكمبيوتر والتصنيع الآلي ، وتقنيات مذهلة... ثم توقف لشرب البيرة. . .

واستغل المسن الفرصة، وقال: "أنت على حق يا أبنى. لم يكن لدينا تلك الأشياء عندما كنا صغارا... لذا اخترعنها.  و الآن يا مغرور ، ماذا أنت صانع للجيل القادم؟

وكان التصفيق حار

Charmant Moment d'une personne âgées

Un étudiant crâneur de première année assistant un match de football récent, se mit a expliquer à une personne âgée assis à côté de lui pourquoi il était impossible pour l'ancienne génération pour comprendre sa génération. "Vous avez grandi dans un monde différent, en fait un monde presque primitive», l'étudiant parlant  assez haut pour que les personnes à proximité puissent entendre. «Les jeunes d'aujourd'hui sont beaucoup plus avancés que les personnes de ton âge. Nous avons grandi avec la télévision, les avions à réaction, Voyage espace, l'homme marchant sur la lune et l'internet. Nous avons les téléphones cellulaires, de l'énergie nucléaire, les voitures électriques ou à hydrogène, les ordinateurs , la fabrication automatisée, les technologies étonnantes... et, s'arrêtant pour prendre un autre verre de bière. . .

L'aîné en profite de cette pause et lui dit: "Tu as raison, mon fils. Nous n'avions pas ces choses quand nous étions jeunes... Alors nous les a inventés. Maintenant, petit  arrogant, Qu'est-ce que tu fais toi pour la prochaine génération? "

Les applaudissements étaient retentissant ...