The only question asked was:
“Would you Please Give your Honest Opinion
About Solutions to the Food Shortage
in the Rest of the World and Spending more on the Poor ?”
The Survey was a Huge Failure but not Surprisingly :
- In Africa, they didn't know what 'Food' meant,
- In Eastern Europe, they didn't know what 'Honest' meant,
- In Western Europe, they didn't know what 'Shortage' meant,
- In China, they didn't know what 'Opinion' meant,
- In the Middle East, they didn't know what 'Solutions' meant,
- In South America, they didn't
know what 'Please' meant,
- In Qatar, they didn't know what 'Poor' meant,
- In Congo-Kinshasa, they didn't know what 'Spending' meant,
- In Israel, they didn't know what 'Give' meant,
- In the USA, they
didn't know what 'Rest of the World' meant.
السؤال الوحيد كان:
"ممكن من فضلك إعطاء رأي صادق عن حلول
لمشكلة نقص الغذاء
في بقية العالم وانفاق المزيد على الفقراء؟"
كان المسح إخفاق كبيرا، ولكن ليس مستغرب:
- في أفريقيا، انهم لا يعرفون ما
معنى "الغذاء"
- في أوروبا الشرقية، انهم لا يعرفون ما معنى "صادق"
- في أوروبا
الغربية، انهم لا يعرفون ما معنى "نقص"
- في الصين، انهم لا يعرفون ما
معنى "رأي"
- في الشرق الأوسط، إنهم لا يعرفون ما ما معن "حلول"
- في أمريكا الجنوبية، انهم لا يعرفون ما معنى "من فضلك"
- في قطر
انهم لا يعرفون ما معنى "فقير"
- في الكونغو كينشاسا، انهم لا يعرفون ما معنى "الإنفاق"
- في اسرائيل، انهم لا يعرفون ما معنى "إعطاء"
- في الولايات المتحدة، انهم لا يعرفون ما معنى "باقي العالم"
La seule question posée était la suivante :
« Pourriez vous S'il Vous Plait Donner votre Opinion Honnête
sur les Solutions à la Pénurie de Nourriture
dans le Reste du Monde et Dépenser plus sur les Pauvres ? »
Le sondage a été un énorme échec, mais pas
surprenant:
- En Afrique, ils ne savaient pas ce que «Nourriture» signifiait,
- En Europe de l'Est, ils ne savaient pas ce que «Honnête» signifiait,
- En Europe de l'Ouest, ils ne savaient pas ce qui «Pénurie» signifiait,
- En Chine, ils ne savaient pas ce que «Opinion» signifiait,
- Au Moyen-Orient, ils ne savaient pas ce que la «Solutions» signifiait,
- En Amérique du Sud, ils ne savaient pas ce «S'il Vous Plaît» signifiait,
- A Qatar, ils ne savaient pas ce «Pauvre» signifiait,
- Au Congo-Kinshasa, ils ne savaient pas ce que «Dépenser» signifiait,
- En Israël, ils ne savaient pas ce que «Donner» signifiait,
- Aux Etats-Unis, ils ne savaient pas ce que «Reste du Monde» signifiait.
