Grave Deluxe 5 stars

Grave Deluxe 5 stars

قبر ديلوكس خمس نجوم

Tombe Grand Luxe 5 étoiles

The latest Lebanese fad to bury the dead

The owner of the tomb

Recommended her wish to be buried

With an entire room with her in her grave

أحدث تقليعة لبنانية لدفن الموتى

صاحبة القبر أوصت برغبتها أن تدفن

بغرفة كاملة معاها في قبرها

Dernier cri libanais pour enterrer les morts

La propriétaire de la tombe

A recommandé son souhait d'être enterré

Avec sa pièce entière dans sa tombe

Comfortable bed, a mirror and bedside tables

A Clock to follow up her appointments

سرير وثير، كمودينو ومرآة،

ساعة الحائط لمتابعة مواعيدها

Un lit confortable, le miroir et commodes

Une horloge pour suivre ses rendez-vous

Whisky for the trip

And soap and shampoo

With full of makeup, perfumes..

And she didn’t forget her shoes

For the ceremony

معاها وسكي، عشان الرحلة

وصابون وشامبو

مع كامل مكياجها من عطورولم تنس احذيتها

عشان الحفلة

Whisky pour le voyage

Savon et Shampoing

Avec plein de maquillage, parfums..

 Sans oublier ses chaussures

Pour la cérémonie

What I liked most

The TV (LCD)

With the receiver and remote control

For the Evening

ما أعجبني أكثر

وجود تلفزيون (ال سى دى)

مع ريسيفر ورموت كنترول

عشان السهرة

Ce que j'ai aimé le plus

Le téléviseur (LCD)

Avec le récepteur et une télécommande

Pour la soirée

There is no power but from God

People minds at rest

لا حول ولا قوه الا بالله

اهل العقول في راحة

Il n'y a pas de puissance, mais de Dieu

L'esprit des gens au repos

“May She Rest in Peace”

"قد ترقد في سلام"

“Qu'elle Repose en Paix”