(Arabic/Latin Transliteration) كل سنه وانت طيب - هاني شاكر

ᗰisterSaly☪🕌🇪🇬⛪✝Ŧrom ƐGYPT ᗯith L❤️VE 

اليوم 25 يناي 2016 - أنا أعيش اليوم الأول من ال 71 عاما

Today 25 January 2016

I Live the 1st Day of my 71 years

I Lived 2,240,524,800 Seconds

Age is Just a Number

BUT in My Case, a BIG NUMBER

I Don't Complain About Growing Old

Many People Do Not Have That Privilege

O LORD

 I Want Everyday, Not Just Today

Not to Ask for Anything

But Simply to Say Thank you

For All I Have:

A Wonderful Family, A House over my Head

Food in the Fridge

Best Friends, Good Colleagues

For Every Other Living Creature I Met

To Love and be Loved, To Learn from my Mistakes

To Laugh When I am Happy, To Cry when I am Sad

Living in a Lovely & Beloved Country Called EGYPT

ALLAH

To You Be All Praise & All Thanks

In Any Case & In All Cases

๑✰۩★♡ i ♡★۩✰๑

اليوم 25 يناير 2016

أنا أعيش اليوم الأول من ال 71 عاما

عشت 2240524800 ثانية

العمر مجرد رقم، ولكن في حالتي، رقم كبير

أنا لا أشكو من التقدم في السن،

كثير من الناس ليس لديهم هذا الامتياز

يارب

 أريد كل يوم، وليس اليوم فقط

لا أن أطلب أي شيء

ولكن ببساطة لكى أقول شكرا لك

على كل ما لدي:

عائلة رائعة، منزل فوق رأسي،

طعام في الثلاجة،

أفضل الأصدقاء وزملاء رائعين

ولكل كائن حي آخر التقيت به

أن أحب وأنحب، أتعلم من أخطائي

أضحك عندما أكون سعيد، أن أبكي عندما أكون حزين

أن أعيش في بلد رائع أسمها مصر

الله

للهم لك الحمد والشكر

في كلّ حال وفي جميع الأحوال

๑✰۩★♡ i ♡★۩✰๑

Aujourd'hui, 25 Janvier 2016

je Vis le 1er Jour de mes 71 Ans

J'ai vécu 2,240,524,800 secondes

L'Âge est Juste un Nombre

Mais dans Mon Cas, un GRAND NOMBRE

Je Ne Me Plains Pas De Vieillir

Beaucoup De Gens N'Ont Pas Ce Privilège

Ô Seigneur

Je Veux Tous les Jours, Pas Seulement Aujourd'hui

Non Pas te Demander Quoi Que Ce Soit

Mais Simplement pour Dire Merci,

Pour Tout Ce Que j'Ai :

Une Merveilleuse Famille, Une Maison sur ma Tête

De la Nourriture dans le Frigo

Meilleurs amis, Bons collègues

Pour Chaque Autre Créature Vivante que j'ai Rencontré

D'Aimer et Être Aimé, À Apprendre de mes Erreurs

De Rire quand Je suis Heureux, À Pleurer quand je suis Triste

De Vivre dans un Beau et Bien-Aimée Pays Appelé EGYPTE

ALLAH

 À Toi Toute Louange & Tout Remerciement

En Tout Cas & En Tous Les Cas

๑✰۩★♡ i ♡★۩✰๑