أجازة خلال شهر رمضان المبارك

On leave during the holy month of Ramadan

Peace be upon you and God's mercy and blessings be upon you

On the occasion of the holy month of Ramadan

My sincere congratulations and best wishes

God willing, will meet again, after Ramadan

Ramadan Mubarak

أجازة خلال شهر رمضان المبارك

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

بمناسبة شهر رمضان المبارك

أخر التهاني و المتمنيات الغالية

أنشاء الله نلتقى  بعد مرور الشهر الفضيل

رمضان مبارك

En congé pendant le mois sacré du Ramadan

Paix, miséricorde et bénédictions de Dieu

A l'occasion du mois sacré du Ramadan

Mes félicitations les plus sincères et mes meilleurs voeux

Si Dieu veut, nous nous reverrons à nouveau après Ramadan

Ramadan Mubarak