US Secretary of State Hillary CLINTON with Libya National Security Adviser Dr. Mutassim KADAFI

Secretary of State Hillary CLINTON with Libyan National Security Adviser Dr. Mutassim KADHAFI before Their Meeting

Secretary CLINTON: I am very pleased to welcome Minister KADHAFI here to the State Department.

We deeply value the relationship between the United States and Libya.

We have many opportunities to deepen and broaden our cooperation.

And I’m very much looking forward to building on this relationship.

So, Mr. Minister, welcome so much here.

National Security Advisor KADHAFI: Thank you.

Secretary CLINTON: Thank you. We are delighted you are here.

National Security Advisor KADHAFI: Thank you.

Secretary CLINTON: Thank you all very much.

وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون مع مستشار الأمن القومي الليبي الدكتور معتصم القذافي قبل لقائهم

: وزيرة الخارجية كلينتون

يسرني جدا أن أرحب بالوزير القذافي هنا فى وزارة الخارجية

ونحن نقدر بعمق العلاقة بين الولايات المتحدة وليبيا

لدينا العديد من الفرص لتعميق وتوسيع تعاوننا

وأنا أتطلع بشغف إلى البناء على هذه العلاقة

لذا، سيدي الوزير، نرحب بك كثيرا هنا

القذافي مستشار الأمن القومي: شكرا لك

كلينتون : شكرا لك. نحن سعداء لأنك هنا

القذافي مستشار الأمن القومي: شكرا لك

كلينتون : شكرا لكم جميعا جزيل الشكر

Secrétaire d'État Hillary CLINTON avec le conseiller de sécurité nationale libyenne M. Kadhafi Mutassim avant leur réunion.

Secrétaire CLINTON : Je suis très heureuse d'accueillir M. Kadhafi ici au Département d'État.

Nous estimons profondément la valeur de la relation entre les États-Unis et la Libye.

Nous avons de nombreuses occasions d'approfondir et d'élargir notre coopération.

Et je suis très impatiente de construire sur cette relation.

Donc, monsieur le ministre, bienvenue tellement ici.

KADHAFI Conseiller National de Sécurité : Je vous remercie.

Secrétaire CLINTON : Je vous remercie. Nous sommes ravis que vous êtes ici.

KADHAFI Conseiller National de Sécurité : Je vous remercie.

Secrétaire CLINTON : Je vous remercie tous beaucoup.